La présente politique de confidentialité contient des informations sur la manière dont ADRENALINE, S.L. (Nomad) traite vos informations personnelles par l’intermédiaire de ce site web (ci-après, le « site web »). Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail : info@escuelanomad.com.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le responsable du traitement de vos données personnelles est ADRENALINE LX, S.L., avec NIF B72490477 et siège social à Carrer Baile Francisco Barra Vid, 4 01 02 – 25599 Naut Aran (Lleida).

Les coordonnées de Nomad sont les suivantes : info@escuelanomad.com
DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES ET FINALITÉS DU TRAITEMENT
Vos données seront traitées pour une ou plusieurs des finalités suivantes :

1. formulaire de contact

Si vous nous contactez par le biais du formulaire de contact ou de l’une des adresses électroniques de Nomad, nous vous demandons des informations d’identification et de contact de base (e-mail et téléphone, le cas échéant) afin de vous fournir les informations demandées, de répondre à vos questions ou suggestions ou à toute demande que vous nous avez adressée concernant les services offerts par ADRENALINE LX, S.L. et les activités qu’elle organise, ainsi que pour assurer le suivi de ces activités.
Si vous avez coché la case correspondante, nous pourrons vous envoyer des informations commerciales sur nos propres services, y compris par des moyens électroniques (e-mail, SMS, MMS, Whatsapp et autres).

2. formulaire de réservation / contrat

Si vous souhaitez effectuer une réservation ou conclure un contrat pour l’un des services que Nomad met à votre disposition sur le site web, nous vous demanderons des données d’identification de base (nom, prénom), des coordonnées (adresse postale et électronique), ainsi que les coordonnées de la personne mineure (le cas échéant) qui va réaliser l’activité ou le service en question.

En fonction du service ou du type de contrat, nous pouvons également vous demander les informations de paiement nécessaires au traitement de la réservation ou du contrat, telles que les détails de la carte de débit ou de crédit (nom du titulaire de la carte, numéro de la carte, date d’expiration, etc. Dans tous les cas, nous faisons appel à des prestataires de services de paiement pour effectuer ces transactions, de sorte que nous n’avons pas accès aux détails de votre carte.

Le traitement des données susmentionnées a pour but de traiter la réservation/contrat, l’établissement de la relation contractuelle et les processus administratifs qui en découlent : informations commerciales, budget, contrat, prestation de services, comptabilité, recouvrement, service à la clientèle, etc.

Lorsque vous réservez ou contractez l’un de nos services, nous pouvons vous envoyer, sauf indication contraire de votre part, des informations commerciales sur nos propres services, y compris par voie électronique, aux adresses et numéros de contact fournis lors du processus de réservation/contrat (e-mail, SMS, MMS, Whatsapp et autres).

3. Réseaux sociaux

Lorsque vous interagissez avec nous par l’intermédiaire de réseaux sociaux tiers (par exemple, en utilisant des fonctions telles que « J’aime »), nous pouvons traiter les informations de votre profil public que vous partagez publiquement sur un réseau social tiers et que vous autorisez ce réseau social à partager avec nous (par exemple, nom, adresse e-mail, photo de profil, nom d’utilisateur, liste d’amis, etc. Pour plus d’informations sur la manière dont Nomad obtient vos informations du réseau social concerné, ou si vous souhaitez arrêter de partager ces informations, vous devez consulter les politiques de confidentialité du réseau social concerné.

Si vous ne nous fournissez pas toutes les informations demandées dans le formulaire approprié, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de répondre à votre demande.

BASE DE LÉGITIMITÉ

ADRENALINE LX, S.L. traitera vos données personnelles parce qu’au moins l’une des circonstances suivantes le rend légitime :

1. formulaire de contact
Si vous avez demandé des informations, parce que vous avez donné votre consentement libre, éclairé, exprès et affirmatif en demandant ces informations, en formulant une demande ou en nous contactant pour toute autre raison au moyen d’un formulaire ou d’un courrier électronique.
De même, l’inscription pour recevoir des informations commerciales sera également basée sur votre consentement, donné en cochant la case correspondante.

2. formulaire de réservation/contrat
Si vous êtes client d’ADRENALINE LX, S.L. parce qu’il existe une relation contractuelle avec Nomad à laquelle vous êtes partie, ou pour l’application de mesures précontractuelles.
Dans ce cas, l’envoi d’informations commerciales sera fondé sur notre intérêt légitime à tenir nos clients informés de nos propres activités et services, conformément à la réglementation en matière de communications électroniques.

PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES

1. formulaire de contact
Si vous avez demandé des informations, vos données seront conservées pendant toute la durée du traitement et du suivi de votre demande ou jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression ou que vous révoquiez votre consentement.
Si vous avez coché la case correspondante pour recevoir des informations commerciales sur nos propres services, y compris par voie électronique, vos données seront conservées jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement. N’oubliez pas que vous pouvez vous désabonner de nos communications commerciales à tout moment en utilisant le mécanisme indiqué dans ces mêmes communications ou en nous écrivant à l’adresse info@escuelanomad.com.

2. formulaire de réservation / contrat

Si vous êtes client d’ADRENALINE LX, S.L., vos données seront conservées pendant toute la durée de la relation contractuelle/commerciale et jusqu’à 5 ans après la dernière transaction commerciale.

DESTINATAIRES ET TRANSFERTS INTERNATIONAUX

En général, Nomad ne transfère pas vos données personnelles, sauf dans le cas de transferts légalement requis aux administrations publiques (par exemple, les autorités fiscales), aux banques pour le paiement ou le recouvrement de services (dans le cas de contrats de services), et aux fournisseurs qui fournissent des services à Nomad et qui sont nécessaires pour atteindre l’objectif fixé, tels que, par exemple, les services d’hébergement informatique ou les gestionnaires d’envoi de courrier électronique.

Dans ces cas, Nomad s’assurera que tous ses fournisseurs de services ont mis en place des politiques appropriées en matière de protection de la vie privée et de sécurité et qu’ils ont signé des accords de confidentialité appropriés.

Par ailleurs, si ces fournisseurs sont situés en dehors de l’Espace économique européen (EEE), y compris dans des pays dont les règles ou normes de protection des données diffèrent de celles applicables dans l’EEE, un transfert international de vos données à caractère personnel aura lieu. Dans ce cas, des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ont été mises en place pour garantir un niveau adéquat de sécurité et de confidentialité de vos données. Vous pouvez demander une copie de ces clauses en nous contactant à l’adresse info@escuelanomad.com.

Pour d’autres types de communication de données à caractère personnel à des fins différentes, votre consentement exprès, libre, éclairé et affirmatif sera généralement demandé au préalable.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Vous avez le droit de

• de révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné
• d’accéder aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet et d’en demander une copie physique ou électronique.
• Rectifier vos données personnelles pour corriger les erreurs et modifier les données qui sont inexactes ou incomplètes.
• S’opposer au traitement de vos données à caractère personnel ou arrêter le traitement de vos données à caractère personnel.
• Demander l’effacement des données à caractère personnel si elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, ou si elles font l’objet d’un autre traitement.
• Demander, lorsque le traitement de vos données à caractère personnel est fondé sur votre consentement ou lorsque le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat, à recevoir dans un format structuré, couramment utilisé, lisible par machine et interopérable, toutes les données traitées par des moyens automatisés afin qu’elles puissent être transférées à un autre responsable du traitement.
• Demander, dans certaines circonstances, la limitation du traitement de vos données par Nomad à certaines fins, auquel cas nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense de réclamations.
• Déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données (www.aepd.es).

Pour ce faire, il vous suffit de la communiquer par écrit, par courrier électronique à l’adresse info@escuelanomad.com ou par courrier postal à l’adresse C/ Baile Francisco Barra Vid, 4 01 02. 25599 Naut Aran (Lleida), en joignant une photocopie de tout document officiel en cours de validité accréditant votre identité (carte d’identité, passeport, etc.). En cas d’exercice des droits par l’intermédiaire d’un représentant, la demande doit être accompagnée d’une autorisation expresse et d’une copie de la carte d’identité, du passeport ou d’un document officiel équivalent du représentant et de la personne représentée.

MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE

Nomad se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité en cas de changements dans la manière dont nous traitons les données personnelles, ou en cas d’autres changements substantiels affectant le traitement de vos données personnelles, c’est pourquoi nous vous recommandons de la consulter fréquemment pour vérifier les mises à jour ou les changements.

La présente politique de confidentialité ne concerne que le traitement des données à caractère personnel effectué par le biais du présent site web et n’affecte pas le traitement effectué par tout autre site web auquel il est possible d’accéder à partir du présent site web, qui sera régi, le cas échéant, par ses propres politiques, qui n’ont aucun lien avec Nomad.

La version espagnole du présent document est la seule version valable à des fins juridiques. Toute autre version est une simple traduction, sans autre but que d’en faciliter la compréhension.